2017.03.29 03:14
卜桑子
蘇軾 ,<소동파>
缺月掛疏桐 결월괘소동
漏斷人初靜 누단인초정
誰見幽人獨往來 수견유인독왕래
縹渺孤鴻影 표묘고홍영
驚起却回頭 경기각회두
有恨無人省 유한 무인성
揀盡寒枝不肯棲 -- 간진한기불긍서
寂寞沙洲冷-- 적막사주냉
-- 계속 --
棲-- 살서 揀가릴간 省-- 살필성
恨 -- 한할한 縹-- 옥색표
渺 -- 아득할묘 驚-- 놀랄경
却 ---- 물릴칠 각
바람 성근 오동나무에
어지러진 달 걸려있고
물시계 소리 끊긴 길은
인적없이 고요하네
나혼자 헤메는 모습 보니
보일락 말락 밤하늘 나는 한 마리 기러기네
놀라서 날아 올라 왔던 길 돌아보니
깨달아 아는 이 없는 것이 한탄스럽네.
추운 가지에 깃들지 않으려고
가지로 가렸지만
씋쓸하고 차거운 모래밭에
내려 앉고 말았네.
北宋 神宗 元豊 5年 12月에
蘇軾 소동파가 귀양 간
黃州의 定慧院에서 지은 詩
* 缺月--- 이지러진 달
표묘縹渺 -- 아득한 모양.
No. | Subject | Author | Date | Views |
---|---|---|---|---|
435 | 서예(붓글씨) 초보자 기초입문 동영상강의-필독 [11] [2] | 정일헌 | 2015.05.09 | 272645 |
434 | 묵필방에 글 올리는 방법 [11] | 귀담 | 2013.05.25 | 140870 |
433 | 구성궁예천명 기초획 동영상 전체 [2] | 정일헌 | 2015.05.09 | 74833 |
432 | 천자문 초서 공부 [1] [2] | 귀담 | 2016.05.16 | 54124 |
431 | 일본은 망했다 / 충격적 보고서 [19] [5] | 귀담 | 2013.07.20 | 46833 |
430 | 소헌 정도준의 격려편지와 작품 [10] [1] | 귀담 | 2013.04.20 | 41874 |
429 | 서예작품감상 [1] [1] | 정일헌 | 2015.05.09 | 41605 |
428 | 한글 흘림체 연습 [2] | 귀담 | 2014.11.02 | 32792 |
427 | 採山釣水 채산조수 [1] | 귀담 | 2015.08.20 | 29728 |
426 | ★★★ 음악소스용어와 음악주소찾기- 음악주소만들기 [1] | 귀담 | 2013.02.17 | 23229 |
425 | 墨法辨 - 추사 김정희 [2] [1] | 귀담 | 2016.02.23 | 21332 |
424 | 서산대사의 名詩 [14] | 귀담 | 2015.02.22 | 17947 |
423 | 시진평 주석이 선물한 서예작품 [7] | 귀담 | 2013.06.28 | 16419 |
422 | 와이료 [4] | 전영숙(33) | 2014.12.29 | 16380 |
421 | 신춘 揮毫 -- 草書 | 귀담 | 2017.01.11 | 16146 |
420 | 삶과 죽음 [1] --- 빈센트 반 고흐 [2] | 귀담 | 2013.08.25 | 15380 |
419 | 남강문학회 [2] | 전영숙(33) | 2015.12.20 | 14860 |
418 | 손자손녀 이름 짓기 [13] [1] | 귀담 | 2013.07.14 | 14184 |
417 | 싱그러운 시골풍경 / 전영숙(33) [8] | 귀담 | 2013.07.18 | 13764 |
416 | 한글 판본체(고체)공부자료 [4] | 정일헌 | 2015.06.03 | 12578 |
415 | 붓 관리와 먹물 사용요령 | 정일헌 | 2015.05.08 | 12002 |
414 | 판본체 고체 쓰기 연습 : 용비어천가 | 귀담 | 2013.03.06 | 11008 |
413 | 朱熹의 四季詩 [2] | 귀담 | 2016.11.09 | 10842 |
412 | 구성궁예천명 기초획 [5] | 정일헌 | 2015.05.09 | 10747 |
411 | 일본 방사능 오염 이야기 [20] | 귀담 | 2013.07.31 | 10578 |
410 | 정감록 (鄭 鑑 錄 )은 북한의 패망을 예언 하나? [3] | 귀담 | 2014.03.27 | 10181 |
409 | 집자성교서 集字聖敎序 [1] | 귀담 | 2013.08.24 | 10181 |
408 | 피천득의 명시 <지금 이 순간> [1] | 목향 | 2014.07.25 | 10076 |
407 | 싸가지 없이~~~~ [2] | 귀담 | 2013.09.23 | 10038 |
406 | 소동파의 적벽부 (赤壁賦 ) [ 1 ] [2] | 귀담 | 2013.06.21 | 9824 |