logo

石軒 林栽右 / 愛吾廬

孟夏草木長 (맹하초목장)하니
繞屋樹扶踈 (요옥수부소)라
衆鳥欣有託 (중조흔유탁)하고
吾亦愛吾廬 (오역애오려)라
既耕亦已種 (기경역이종)하니
時還讀我書 (시환독아서)라
窮巷隔深轍 (궁항격심철)하니
頗回故人車 (파회고인거)라
欣然酌春酒 (흔연작춘주)하고
摘我園中蔬 (적아원중소)라
微雨從東來 (미우종동래)하니
好風與之俱 (호풍여지구)라
汎覽周王傅 (범람주왕전)하고  
流觀山海圖 (유관산해도)라     
俛仰終宇宙 (면앙종우주)하니
不樂復何如
(불락부하여)리오

맹하에 초목이 자라니
집을 둘러싼 나무가 우거졌네
뭇 새들은 의탁할 곳 있음을 기뻐하고
나 또한 내 오두막 사랑한다네
밭 갈기도 마쳤고 씨 뿌리기도 마쳤으니
때때로 돌아와 내 책을 읽노라
깊숙한 골목 큰 길과 떨어져 있으니
자못 친구의 수레 돌리게 했다네
기쁘게 봄 술을 마시면서
내 동산에 있는 채소를 따네
이슬비가 동쪽으로부터 오니
좋은 바람 함께 갖추어져 있네
주왕전을 두루 보고
산해도를 훌터 봤다네
면앙하며 우주를 다 구경하니
즐기지 않고 다시 어쩌겠는가
No. Subject Author Date Views
315 바람같이 그물에 걸리지 않고 [3] file 귀담 2013.09.16 5801
314 우주, 그 끝은 어디인가.[2] [2] 귀담 2013.08.18 5785
313 호랑이 담배 피우던 옛이야기 [1] 목향 2014.05.29 5779
312 詩 : 맨하탄에는 고래가 산다. [1] file 귀담 2013.09.27 5774
311 나무 송 : 나무야 나무야 푸른 나무야 [1] file 귀담 2013.05.27 5774
» 도연명의 독산해경 / 석현 임재우선생 작품 [1] 귀담 2014.05.11 5769
309 외국인 바둑대회 [1] 귀담 2013.12.29 5760
308 숭례문 현판 글씨 [2] file 귀담 2013.05.03 5748
307 란초 / 서정주 시 [1] file 귀담 2013.05.10 5729
306 가람선생의 詩魔를 쓰다 [7] file 귀담 2015.03.21 5719
305 방필 원필 [1] file 정일헌 2015.05.11 5704
304 陶淵明의 <桃花源記> 와 <桃花源 詩 > [4] file 귀담 2013.05.26 5700
303 노년의 삶 [6] file 귀담 2013.05.18 5696
302 아침에 [5] file 귀담 2015.07.30 5606
301 수양버들 [6] 목향 2014.02.24 5604
300 萬海 한용운 옥중 시 [1] 귀담 2014.05.11 5603
299 귀담 한시첩 [1] [3] file 귀담 2014.11.24 5584
298 거북이의 노래 / 귀담 [4] file 귀담 2013.05.26 5567
297 내가 쓴 입춘서 [2] file 귀담 2013.04.30 5567
296 초록마음 [草綠心] [1] file 귀담 2013.05.17 5545
295 새해 아침 우주관광 [5] file 귀담 2015.01.01 5534
294 孤陋愚蒙 고루우몽 <작품3 > [2] file 귀담 2013.04.26 5514
293 문둥북춤 [6] file 목향 2013.07.04 5512
292 율객(律客) - <작품5 > [2] file 귀담 2013.04.28 5505
291 욕쟁이 새 / 귀담 [2] file 귀담 2013.04.28 5449
290 작품 6 [1] file 귀담 2013.05.11 5445
289 졸시 한 편 쓰다. [3] file 귀담 2015.04.18 5444
288 漢四郡의 실제위치 [3] 귀담 2013.11.23 5431
287 역사공부 : 계유정란 [4] 귀담 2014.03.04 5365
286 백자(白瓷)의 태깔 / 鄭 木 日(33) [1] 귀담 2013.10.20 5363
dd