logo

금문으로 쓴 한시 -- 죽존자

2014.06.13 18:28

귀담 Views:2658


IMG_7099 (2).jpg




我愛竹尊者  不容寒暑侵

經霜彌勵節  終日自虛心

月下分淸影  風前送梵音

皓然頭載雪  標致生叢林

-- 眞覺慧諶. 竹尊者 --


아애죽존자 불용한서침

경상미려절 종일자허심

월하분청영 풍전송범음

호연두재설 표치생총림

-- 진각혜심, 죽존자 --


나는 대나무를 사랑하나니,

추위와 더위에도 끄덕 않누나.

풍상을 겪어면서 마디 더욱 굳어지나,

하루종일 스스로 마음은 비웠다오.

달빛 아래선 맑은 그림자 흩뿌리고,

바람 앞에선 범음을 띄우나니,

하이얗게 머리에 눈을 이면,

뛰어난 정취가 절간에 생겨나네.

<無衣子 詩集 >




 

No. Subject Author Date Views
165 오류선생전 / 도연명 (陶淵明) file 귀담 2014.03.16 3602
164 손자손녀 이름 짓기 [8] 귀담 2015.11.29 3595
163 디즈니랜드에서의 하루 [2] 목향 2014.12.11 3590
162 방준재의 <鄕愁 > [7] 귀담 2015.03.08 3584
161 하루에 대한 경배 [1] 목향 2014.11.22 3567
160 차 한 잔 [1] 목향 2015.05.08 3547
159 청솔나무의 그리움 / 귀담 [2] file 귀담 2015.10.25 3526
158 백령도 해변에서 [2] 목향 2014.12.11 3522
157 영혼 피리 [1] file 목향 2014.12.30 3477
156 새옹지마 塞翁之馬 file 귀담 2013.04.21 3433
155 유백 [2] 목향 2015.07.06 3411
154 피리를 불면 / 조지훈 file 귀담 2013.04.21 3393
153 토론토에서 온 편지 file 귀담 2013.06.15 3392
152 논개- 동영상 귀담 2013.07.09 3332
151 문인의 길 [2] 목향 2015.11.23 3271
150 봄이오는 길목 -- 한글서예 판본체 [2] file 귀담 2016.02.02 3225
149 친구 집에서 file 귀담 2013.12.26 3224
148 일본 <새빛 미나꼬> 쓴 나의 <호박꽃> 시 귀담 2013.05.22 3186
147 마음꽃 피우기 [2] 목향 2015.10.13 3183
146 서법강좌 -- 田英章(中國) 귀담 2015.12.28 3182
145 난초와 매화 / 알파고: 이세돌 바둑대결 [3] file 귀담 2016.03.03 3150
144 배호 노래 감상 [3] 귀담 2015.10.31 3126
143 푸르른 날 / 서정주 욱필 시선 중에서 file 귀담 2013.05.10 3106
142 11월 [6] 목향 2015.10.25 3085
141 나팔꽃 일생 [2] file 목향 2015.10.15 3068
140 가을 산 단풍구경 [1] file 귀담 2015.10.11 3056
139 12월의 편지 [1] 목향 2015.11.20 3052
138 귀옛말 [1] file 목향 2015.11.15 3026
137 시계바늘 나무의 꿈 [2] file 귀담 2015.11.07 3018
136 겨울밤 [2] 귀담 2015.12.19 3011
dd